NAJLEPSZA KONWERSJA RETRO 2019
BEST RETRO CONVERSION 2019
Najpierw zabierzemy się za wybór najlepszej konwersji na retro sprzęty, gdzie nominowanych było 19 gier na 8 platform. Oczywiście wyszło ich w tym roku dużo więcej, ale staraliśmy się wybrać te najlepiej wykonane i najbardziej grywalne. Nominacje zbieraliśmy do samego końca grudnia 2019, kiedy to premierę miało jeszcze kilka ciekawych gier w okresie świąteczno-noworocznym.
The first thing we will do here is to choose the best conversion for retro hardware. There are 19 nominated games for 8 different platforms. Of course there were a lot more of them in this year, but we tried to pick up the best ones that gave us a lot of fun. The list of nominated games was open till the end of December 2019 since there were a few interesting games that came out at the end of the year.
Głosujący / Voters:
Borsuk, Griffter, larek, Marecheck, Nekroskop, nowy80, Prezesowa, Renton, repip, Saberman, Sikor, Szpunta, WojT
Nominowani / Nominations:
- Armed Seven [Dreamcast]
- Castle Defender [Atari XE/XL]
- Endless Forms Most Beautiful [Commodore 64]
- Galagon [Atari 2600]
- Imogen [Atari XE/XL]
- Jet Set Willy 2019 [Atari XE/XL]
- Keystone Kapers [Commodore 64]
- King’s Valley [Commodore 64]
- L’abbaye des morts [Commodore 64]
- Monty on the Run [Atari XE/XL]
- Moon Patrol Redux [Atari XE/XL)
- Old Towers [Sega Mega Drive]
- Phantomas 2.0 [Amstrad CPC]
- Pinball Dreams CPC [Amstrad CPC]
- Rygar [Amiga]
- Sensible World of Soccer 2020 [Amiga]
- Stunt Car Racer [BBC Micro]
- Super Mario Bros. 64 [Commodore 64]
- Wolfling [Commodore 64]
WYRÓŻNIENIE ZA ŁAMANIE BARIER TECHNOLOGICZNYCH
SPECIAL CHOICE FOR TECHNICAL ACHIEVEMENT
Galagon [Atari 2600]
TOP 10 2019
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
10. Wolfling [Commodore 64]
9. Sensible World of Soccer 2020 [Amiga]
8. L’abbaye des morts [Commodore 64]
7. Armed Seven [Dreamcast]
6. Endless Forms Most Beautiful [Commodore 64]
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
5. Rygar [Amiga]
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
4. Monty on the Run [Atari XE/XL]
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
3. Moon Patrol Redux [Atari XE/XL]
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
2. Pinball Dreams CPC [Amstrad CPC]
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
1. Super Mario Bros. 64 [Commodore64]
W tym roku mieliśmy sporo mocnych nominacji, a wygrała gra nieco kontrowersyjna. Autor Super Mario Bros. 64 tworzył tą konwersję przez niemal siedem lat starając się wycisnąć z C64 ile się da. 4 dni po wypuszczeniu pliku Nintendo uruchomiło swych prawników i plik został oficjalnie zdjęty, przez te 4 dni jednak sporo ludzi zdążyło zagrać i docenić pracę ZeroPaige. Podobnie jak doceniamy kunszt Batman Group, którzy również przekroczyli granicę portując klasyka z Amigi na Amstrada, Pinball Dreams wygląda po prostu obłędnie. Moon Patrol Redux również pokazuje że można oczekiwać po sobie perfekcji, ta gra istniała już wcześniej na Atari XE/XL, ale Paul „Playsoft” Lay oraz TIX postanowili że zrobią ją lepiej. Z kolei niesamowitą konwersję Galagi, zwaną Galagon nagrodziliśmy dodatkową nagrodą: za łamanie barier technologicznych. To niesamowite, że ten tytuł wygląda i brzmi podobnie do oryginału! A to wszystko na Atari 2600, które posiada tylko 128 bajtów pamięci RAM! Brawa dla autorów, czyli Champ Games. Teraz zapraszamy wszystkich na kilka minut na film zrobiony specjalnie na tą okazję przez Sabermana prezentującego nasze TOP 10 w ruchu!
GALAGON – Wyróżnienie: Special Choice for Technical Achievement.
We have got a lot of strong nominations this year and the winner is a bit controversial. ZeroPaige worked on Super Mario Bros. 64 for almost seven years, he pushed the C64 to its limits. 4 days after the release Nintendo forced to stop the publication of this file, but 4 days is a long time in the internet so a lot of people manage to play and appreciate the effort of ZeroPaige. We also appreciate the artistry of Batman Group, they also pushed the hardware over the limit with a port of the Amiga classic Pinball Dreams that looks stunning on Amstrad. Moon Patrol Redux yet another example of perfection, this game was already available for the Atari XE/XL but Paul „Playsoft” Lay and TIX wanted to do it even better. We decided to give a special prize also to a clone of Galaga called Galagon for the technical achievement that it is. It’s unbelievable that this game looks and sounds so close to the arcade original! And it’s running on Atari 2600 with only 128 bytes RAM on board. Bravo Champ Games! Now we invite you all for a few minutes with a video made specially for this occasion by Saberman presenting our Top 10!
RnG and Saberman present: Top 10 – The Best Retro Conversions of 2019
Gratulujemy wszystkim wygranym i życzymy jeszcze lepszego 2020 roku, przed nami jednak kolejne głosowanie, tym razem na…
Congratulations to all the winners and participants and we wish you an even better year in 2020, but now we have another vote to do, and this time it’s for…
NAJLEPSZA ORYGINALNA GRA RETRO 2019 / BEST ORIGINAL RETRO GAME 2019
